Derrière l’image • Behind the Image
En plus de nouvelles courantes à propos de ma vie professionnelle, vous trouverez ici quelques-unes des histoires qui se cachent derrière les images que proposent ce site.
In addition to current news about my professional life, here are some of the stories behind the images on this site. Please note, I am in the process of translating my posts in English. Some of them are still only in French.
Belle vieille carcasse Handsome Old TruckTexte et photos • Text and photosPierre Cavale Une seule image peut amplement suffire à mon bonheur. Lors d’une visite au marché de Noël de Toronto, elle s’est présentée sous la forme d’un vieux camion. A single image can amply...
Texte et photos • Text and photosPierre Cavale À l’automne 2018, en compagnie de ma complice Christiane Litalien, j’ai réalisé une série de portraits d’une femme d’exception: France Labelle. In the fall of 2018, with my accomplice Christiane Litalien, I made a series...
Par un petit jour gris de septembre, j’ai réalisé cette série de portraits en extérieur à la campagne avec l’actrice Alexa Dubé. Comme quoi un ciel laiteux peut nous offrir une jolie lumière naturelle diffuse, propice à mettre en valeur un teint pâle comme celui...